跳到主要內容
粵語辭叢

鬼子

gwai2 zi2收錄於 2 本詞典
gi2 du2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gwai2 zi2

北方中國人對外國人嘅貶稱(量詞:個/班) (foreigners; barbarians (commonly used as a pejorative for those from northern China); lit. ghost son)

名詞

用例

東洋鬼子

dung1 joeng4 gwai2 zi2

the Japs

維基詞典粵語
粵拼:
gwai2 zi2原書拼音: /kʷɐi̯³⁵ t͡siː³⁵/
01

cad; villain; low-bred (a swear word)

用例

我父祖名播海內,寧有不知?鬼子敢爾!

The fame of my ancestors has reached every corner of the earth, how could he pretend to not know? How dare he, that villain!

02

“foreign devil”, often in reference to an intruder, especially the Japanese: Jap; Nip

用例

鬼子進村啦,快躲起來!

The Japs have entered the village. Quick, hide yourselves!