跳到主要內容
粵語辭叢

鹹淡水

haam4 taam5 seoi2收錄於 1 本詞典
haam4 taam2 sui2收錄於 1 本詞典
粵典 (words.hk)香港
粵拼:
haam4 taam5 seoi2
01

#河#海 交界嘅水域;#淡水#鹹水 之間嘅水域 (estuary; literally: salt and fresh water)

名詞

用例

鹹淡水交界嘅河岸十分適合紅樹林生長。

haam4 taam5 seoi2 gaau1 gaai3 ge3 ho4 ngon6 sap6 fan1 sik1 hap6 hung4 syu6 lam4 sang1 zoeng2.

Estuaries are suitable for the growth of mangroves.

02

具法律爭議嘅商業活動,即係半合法半非法嘅生意 (to engage in a business which is marginally legal, half legal and half illegal; to run a dodgy business)

用例

佢咁多年都係做啲鹹淡水嘅生意,揾埋揾埋都唔少。

keoi5 gam1 do1 nin4 dou1 hai6 zou6 di1 haam4 taam5 seoi2 ge3 saang1 ji3, wan2 maai4 wan2 maai4 dou1 m4 siu2.

He's done dodgy business for years and made a lot of money from it.