黃

wong4收錄於 4 本詞典

wong2收錄於 1 本詞典

wong4*2收錄於 1 本詞典

wong4

· 收錄於 4 本詞典

實用廣州話分類詞典: 1564廣州字二、自然物和自然現象 > 二E植物[作食物或藥物而經過加工的植物製品參見三B、三D10] > 二E1與植物有關的名物和現象

某些作物和瓜果等成熟（成熟時由青轉黃）

用例

啲禾下個月就～㗎喇

稻子下個月就成熟了

實用廣州話分類詞典: 1564廣州字二、自然物和自然現象 > 二E植物[作食物或藥物而經過加工的植物製品參見三B、三D10] > 二E1與植物有關的名物和現象

粵拼:

wong4

某些作物和瓜果等成熟（成熟時由青轉黃）

用例

啲禾下個月就～㗎喇

稻子下個月就成熟了

粵典 (words.hk)香港字

粵拼:

wong4

姓 (a surname, usually transliterated as "Wong")

名詞

粵典 (words.hk)香港字

粵拼:

wong4

用嚟比喻色情 (used in set expressions to refer to immoral sex, pornography, prostitution, etc)

語素

用例

黃賭毒

wong4 dou2 duk6

prostitution, gambling and drug dealing

粵典 (words.hk)香港字

粵拼:

wong4

形容物件有#黃色，顏色近似#檸檬 (yellow)

形容詞

用例

#黃雨

wong4 jyu5

amber rainstorm signal

粵典 (words.hk)香港字

粵拼:

wong4

畀人知道咗唔見得光嘅嘢；後面多數配「#咗」或者「#晒」 (to have the secret exposed; to let the cat out of the bag; mostly preceding #咗 zo2 or #晒 saai3)

形容詞

用例

單嘢而家黃咗，點拆先？

daan1 je5 ji4 gaa1 wong4 zo2, dim2 caak3 sin1?

Now that it's been exposed, what should we do?

維基詞典粵語字

粵拼:

wong4原書拼音: /wɔːŋ²¹/

wong4*2原書拼音: /wɔːŋ²¹⁻³⁵/

yellow

用例

黃色

yellow color

yolk

用例

雙黃白蓮蓉月餅

double yolk and lotus paste mooncake

short for 蟹黃／蟹黄 (xièhuáng)

yellow; Far East Asian

用例

無論紅黃黑白種，都是耶穌心寶貝，耶穌喜愛世上所有的小孩。

Red and yellow, black and white, they are precious in His sight—Jesus loves the little children of the world. [original English lyrics] No matter red, yellow, black, white, they are all treasured in Jesus' heart—Jesus loves all the children of the world. [literal English translation]

pornographic, lewd

用例

黃片

adult movie

黃賭毒

prostitution and pornography, gambling, and narcotics

to fizzle out; to fall through

用例

某些公司真是絕了，收啥黃啥。

Some companies are really sucktastic; whatever [they] purchase flops.

這次旅遊的興致讓扒手兒給攪黃了。

The high spirit of this trip was ruined by a pickpocket.

to let the cat out of the bag (to let a secret be known)

supportive of Hong Kong's pro-democracy movement

用例

黃宗羲

Huang Zongxi (Chinese intellectual and political theorist that lived during the latter part of the Ming dynasty into the early part of the Qing)

黃蕙蘭

Oei Hui-lan (a Chinese-Indonesian socialite and First Lady of the Republic of China)

欽州粵拼: 12509欽州字

粵拼:

wong4

未有內容 NO DATA

黃

用例

實用廣州話分類詞典

用例

粵典 (words.hk)

用例

用例

用例

維基詞典

用例

用例

用例

用例

用例

用例

用例

欽州粵拼

相關詞彙