實用廣州話分類詞典: 728廣州詞二、自然物和自然現象 > 二A非生物體及現象 > 二A2地貌、水文、泥土、石頭
端午節期間的大水
用例
洗～
備註： [端午節當天下河耍水，民俗以為可禳災]
龍舟水
lung4 zau1 seoi2收錄於 4 本詞典
lung4 zau1`55 seoi2收錄於 1 本詞典
lung4 zau1 seoi2
· 收錄於 4 本詞典實用廣州話分類詞典: 728廣州詞二、自然物和自然現象 > 二A非生物體及現象 > 二A2地貌、水文、泥土、石頭
粵拼:
lung4 zau1 seoi2
端午節期間的大水
用例
洗～
備註： [端午節當天下河耍水，民俗以為可禳災]
粵典 (words.hk)香港詞
粵拼:
lung4 zau1 seoi2
端午節前後落嘅雨水 (rainwater around the period of the Dragon Boat Festival)
名詞用例
端午節其中一個習俗係遊龍舟水，有指可以帶嚟好運同健康。
dyun1 ng5 zit3 kei4 zung1 jat1 go3 zaap6 zuk6 hai6 jau4 lung4 zau1 seoi2, jau5 zi2 ho2 ji5 daai3 lai4 hou2 wan6 tung4 gin6 hong1.
One custom on the Dragon Boat Festival is participating in dragon boat races, which is believed to bring good luck and health.
維基詞典粵語詞
粵拼:
lung4 zau1 seoi2原書拼音: /lʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ sɵy̯³⁵/
flood around the time of the Dragon Boat Festival
粵語辭源: 464_3廣州詞
粵拼:
lung4 zau1 seoi2原書拼音: lung4 zeo1 sêu2
端午節前後出現的洪水。（饒秉才等：2020：266）
參考文獻：
- 年年空有～，誰泛春紅問果橋。（清·樊封《南海百詠續編》卷四葉二十七，清道光二十九年翠琅玕館校刊本）
- 歲以正、六、七、八月潮平，二、三、四月潮滿，五月而溢，謂之～。（梁鼎芬《番禺縣續志》卷二葉四十一）