Skip to content
粵語辭叢

一家便宜兩家着

jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6included in 1 dictionaries
jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6 sou3included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongPhrase
Jyutping:
jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6
jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6 sou3

#雙方 都有#著數 (to do something which is beneficial to both parties; to have a win-win situation; literally: one side wins, two sides benefit)

語句

Examples

呢單生意你同我都可以賺錢,真係一家便宜兩家着。

ni1 daan1 saang1 ji3 nei5 tung4 ngo5 dou1 ho2 ji5 zaan6 cin2, zan1 hai6 jat1 gaa1 pin4 ji4 loeng5 gaa1 zoek6.

Both of us can profit from this trade, it's a win-win situation.