Skip to content
粵語辭叢

狗仔

gau2 zai2included in 7 dictionaries
gau2 zoi2included in 1 dictionaries
gaau2 doi2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2819CantonWord三、人造物 > 三D社會各業及公共設施、用品 > 三D13軍警裝備及設施、民用槍械
Jyutping:
gau2 zai2

【俗】【喻】【謔】手槍

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gau2 zai2
01

泛指#狗 嘅暱稱,無分公乸(量詞:隻) (dog; doggie)

名詞

Examples

我女朋友好鍾意狗仔,佢自己都養咗兩隻。

ngo5 neoi5 pang4 jau5 hou2 zung1 ji3 gau2 zai2, keoi5 zi6 gei2 dou1 joeng5 zo2 loeng5 zek3.

My girldfriend loves doggies very much; she has adopted two.

02

幼年嘅#狗(量詞:隻) (doggie; puppy; little dog)

Examples

狗仔出世後大約十日先會開眼。

gau2 zai2 ceot1 sai3 hau6 daai6 joek3 sap6 jat6 sin1 wui5 hoi1 ngaan5.

Puppies open their eyes about 10 days following birth.

03

#狗仔隊#記者,專門跟蹤、監視知名人士(例如演藝人員、政治人物),然後用偷拍、竊聽等等嘅方法去獲得佢哋嘅消息 (paparazzi)

Examples

娛記狗仔

jyu4 gei3 gau2 zai2

entertainment-industry celebrity paparazzi

維基辭典YueWord
Jyutping:
gau2 zai2
01

puppy (Classifier: 隻/只 c mn)

02

dog (Classifier: 隻/只 h mn; 條/条 h)

03

stalker; paparazzi

廣州方言詞典: 5047CantonWord
Jyutping:
gau2 zai2
01

小狗

02

俗指手槍

現代粵語詞典: 5885CantonWord
Jyutping:
gau2 zai2Original phonetic: gau3 zai3

家伙,手枪(诙谐的说法)。

廣州話詞典(第2版): 2933CantonWord
Jyutping:
gau2 zai2Original phonetic: geo2 zei2

家伙( 手枪。诙谐的说法) 。

欽州粵拼: 3741Jam ZauWord
Jyutping:
gau2 zai2

未有內容 NO DATA

Related entries