跳去主要内容
粤语辞丛

順眼

seon6 ngaan5收录于 2 本词典
粤典 (words.hk)香港
01

形容服飾或場景好睇,啱睇,悦目 (to describe the clothing or decoration is pleasing to the eye, pleasant to look at, as a feast for the eyes)

形容詞

用例

你件衫咁襯順眼好多。

You should keep matching the clothes in this way, that looks more pleasant.

02

形容人相貌端正,或形容異性樣貌合自己心意 (to describe a person who is good in appearance, or the outlook of an opposite sex is up to the commentator's standard or expectation)

用例

個女仔睇落都幾順眼,我幾鍾意佢。

That girl is my cup of tea, I quite like her.

维基辞典粤语

原书拼音: /sɵn²² ŋaːn¹³/

easy on the eye; having acceptable looks

用例

老細一直都睇佢唔順眼,小小事就鬧佢。

The boss never liked the cut of his jib, and he'd scold him over the smallest things.

平時做官極其風厲,在街上看見有不順眼的人,抓過來就是一頓。尤其犯惡打前劉海的人,見了總要打的。

進了小胡同,一條狗大概看穿長衣拉車的不甚順眼,跟著他咬。