实用广州话分类词典: 7006广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D22正在、起來、下去、已經、曾經
01
表示動作等正在進行（放在表示動作等的詞語前面，有時可與“緊”配合使用。喺：在；度：這兒，那兒）；正在
用例
王仔～睇書
小王正在看書
媽咪～炒緊菜
媽媽正在炒菜
02
表示動作、狀態等在保持著（衹用於與處所有關的動作、狀態）
用例
唔好瞓～睇書，壞眼㗎
別躺著看書，對眼睛不好
喺度
hai2 dou6收录于 5 本词典
hoeng2 dou6收录于 1 本词典
hai2 dou6
· 收录于 5 本词典实用广州话分类词典: 7006广州词九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D22正在、起來、下去、已經、曾經
粤拼:
hai2 dou6
01
表示動作等正在進行（放在表示動作等的詞語前面，有時可與“緊”配合使用。喺：在；度：這兒，那兒）；正在
用例
王仔～睇書
小王正在看書
媽咪～炒緊菜
媽媽正在炒菜
02
表示動作、狀態等在保持著（衹用於與處所有關的動作、狀態）
用例
唔好瞓～睇書，壞眼㗎
別躺著看書，對眼睛不好
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
hai2 dou6
hoeng2 dou6
01
放喺動詞之前，標示動作進行；同動詞後綴「#緊」類似 (placed in front of a verb to indicate that an action is on-going)
副詞用例
我喺度諗，人生嘅意義係乜呢？
ngo5 hai2 dou6 nam2, jan4 sang1 ge3 ji3 ji6 hai6 mat1 ne1?
I was pondering, what's the meaning of life?
粤典 (words.hk)香港词
粤拼:
hai2 dou6
hoeng2 dou6
喺呢度；喺而家嘅位置／身處嘅地方進行一啲活動、行為 (here; at the present location or place)
副詞用例
我唔想行喇，就喺度食飯啦。
ngo5 m4 soeng2 haang4 laa3, zau6 hai2 dou6 sik6 faan6 laa1.
I don't want to walk anymore. Let's eat here.
维基词典粤语词
粤拼:
hai2 dou6原书拼音: /hɐi̯³⁵ tou̯²²/
01
to be here; to be present
用例
我喺度！
I'm here!
有隻雀死咗喺度。
There is a dead bird here. A bird has died here.
全部都喺嗮度。
It is all here.
你喺度睇住我啲嘢。
You stay here and watch over my stuff.
02
(often with 緊／紧) in the process of; currently (similar to English -ing)
用例
我喺度食緊飯。
I am eating.
做咩啫你，喺度？
Exactly what are you doing anyway?
欸！喺度諗緊咩呀？
Hey, so what are you thinking about?
广州方言词典: 3121广州词
粤拼:
hai2 dou6
在這兒，在此處
备注： 也説“喺處”
广州话词典（第2版）: 3684广州词
粤拼:
hai2 dou6原书拼音: hei2 dou6
在这里; 在那里
用例
唔好成日～嘈。
别整天在那儿吵