跳到主要內容
粵語辭叢

打齋

daa2 zaai1收錄於 4 本詞典
daa2 zaai1`53收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 4484廣州七、人類活動[思想活動參見五B] > 七B日常生活 > 七B3飲食[飲食的動作參見六C2]
粵拼:
daa2 zaai1

【謔】吃素;不吃葷食

用例

買唔倒豬肉,唯有~啦。(買不到豬肉,衹有吃素了

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
daa2 zaai1

一種道教儀式,用嚟超渡亡魂,係中式嘅道教喪禮裏邊好常見。 (a Taoist ceremony, commonly performed in Taoist funerals)

動詞

用例

我係一個好傳統嘅人,我希望死後屋企人可以揾人幫我打堂齋。

I am a very traditional Chinese man, and I hope my family can arrange some Taoist ceremony at my funeral.

維基詞典粵語
粵拼:
daa2 zaai1原書拼音: /taː³⁵ t͡saːi̯⁵⁵/
01

to beg for food

02

to perform a religious ceremony, especially a Taoist ceremony performed at a funeral

粵語辭源: 175_8廣州
粵拼:
daa2 zaai1原書拼音: da2 zai1

舊時迷信的人請和尚到家裏誦經拜懺。(饒秉才等:2020:55)

參考文獻:
  • 喪禮好作佛事……逢七日謂之虞祭,多延道、巫~超度。有一兩晝宵者,富室有至三晝宵者,謂之做七旬,以資冥福。(吳鳳聲《清遠縣志》卷四上葉四一)