Skip to content
粵語辭叢
View results for “角”

角

gok3included in 5 dictionaries
gok6included in 1 dictionaries
gok3*2included in 1 dictionaries
gok1included in 1 dictionaries
gok2included in 1 dictionaries
gok5included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gok3
01

兩個平面相交嘅地方；例如一張#檯 有四個檯角，兩幅牆相交嘅地方叫做#牆角（量詞：隻） (corner; edge; place where two planes meet)

名詞

Examples

佢嘅膝頭撞到檯角。

keoi5 ge3 sat1 tau4 zong6 dou2 toi2 gok3.

He hit his knee on the corner of the desk.

02

某啲哺乳類動物同埋#昆蟲 嘅頭頂或者鼻度，有具攻擊性嘅尖長硬物，呢個部位就叫做角，例如#牛、#犀牛、#山羊、#鹿、#獨角仙 都係有角嘅（量詞：隻） ((of an animal) horn)

Examples

鹿茸其實係鹿嘅角嚟。

luk6 jung4 kei4 sat6 hai6 luk2 ge3 gok3 lai4.

Antlers are the horns of a deer.

03

喺幾何學上，兩條線相交嘅地方就叫做角（量詞：隻） ((geometry) angle)

Examples

你計唔計到呢個角係幾多度？

nei5 gai3 m4 gai3 dou2 ni1 go3 gok3 hai6 gei2 do1 dou6?

Can you calculate this angle?

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gok3

貨幣單位，喺香港一角等同一毫，十角等於一#蚊，#中國、#台灣、#新加坡 有發行以角為單位嘅#硬幣 ((money) ten cents)

量詞

Examples

我點會同你計嗰十蚊八毫。

ngo5 dim2 wui5 tung4 nei5 gai3 go2 sap6 man1 baat3 hou4

I will not fuss about pennies with you. (literally: I will not fuss about ten dollars and eighty cents with you)

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gok3Original phonetic: /kɔːk̚³/
01

horn; antler

02

point

03

corner

04

angle

Examples

三角形

triangle

廣角

wide-angle

05

cape; point; headland

Examples

北角

North Point

06

dumpling

Examples

鹹水角

fried dumpling with pork

芋角

taro dumpling

07

side (as a directional term, used with 這／这 (chit) and 彼 (hit))

08

chunk; lump; piece

09

chipped or damaged portion of something

10

Classifier for money: one tenth of a yuan or dollar

11

Classifier for things divided into pieces: quarter; slice

12

A suffix for masculine animals.

Examples

雞角

rooster

13

role; part; character

14

actor; actress

15

short for 角色 (juésè) (Classifier: 隻／只)

16

bugle; horn

17

third note in the Chinese pentatonic scale, or mi

Examples

所以名之為角者？躍也，陽氣動躍；……。

Why is the note called jué? Jué means yuè ‘to leap’' the yang-fluid stirs and leaps; …

18

to contend; to compete; to challenge

Examples

角鬥

wrestle

19

(Chinese astronomy) Horn (one of Twenty-Eight Mansions)

20

a surname

廣州方言詞典: 11557CantonCharacter
Jyutping:
gok3
01

犄角

Examples

牛～

羊～

頭上出～

犀～

羚羊～

02

物體兩邊沿相接之處

Examples

牆～

枱～

箱～

屋～

03

形狀像角的東西

Examples

菱～

螺～

眼～

04

幾何圖形的角

Examples

直～

三～形

現代粵語詞典: 8698CantonCharacter
Jyutping:
gok3Original phonetic: gog8
01

牛、羊、鹿等动物头部长出的细长弯曲硬物

Examples

羊～

牛～。

02

形状像角或用角做成的东西

Examples

眼～

菱～

号～

纸～。

三角纸袋

03

带尖角的食品

Examples

油～

鸡蛋～。

04

物体边沿相接的地方

Examples

台～

屋～。

05

几何图形的角

Examples

直～

三～形

对～线。

06

岬角。多用于地名

Examples

澳～（在福建）。

07

用来计量从整块划分出的角形东西

Examples

一～饼

两～西瓜。

08

我国辅币单位，10分为1角，10角为1元。

09

星宿名，二十八宿之一。另见 jué（378页）。

現代粵語詞典: 9588CantonCharacter
Jyutping:
gok3Original phonetic: gog8
01

剧中的人物；演员

Examples

～色

主～。

02

戏曲中的角色类别

Examples

丑～

旦～。

03

竞赛；争胜

Examples

～斗

口～（吵嘴）。

04

中国古代五声音阶之一，相当于简谱的“3”。另见 jiǎo（347 页）。

欽州粵拼: 4093Jam ZauCharacter
Jyutping:
gok3

未有內容 NO DATA