跳到主要內容
粵語辭叢

滾水

gwan2 seoi2收錄於 3 本詞典
gwan2 sui2收錄於 1 本詞典
gun2 sui2收錄於 1 本詞典
實用廣州話分類詞典: 2468廣州三、人造物 > 三B食[穀物、蔬菜瓜果等參見二E] > 三B10飲料
粵拼:
gwan2 seoi2

開水;煮開過的水(滾:沸。)

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gwan2 seoi2
01

煲熱咗,接近攝氏一百度嘅水 (boiling water; hot water)

名詞

用例

我俾滾水淥親。

ngo5 bei2 gwan2 seoi2 luk6 can1.

I burned myself with boiling water.

02

煲滾過嘅水;#熟水 (boiled water)

用例

#凍滾水

dung3 gwan2 seoi2

cooled boiled water

粵典 (words.hk)香港
粵拼:
gwan2 seoi2

用嚟大嗌叫前面讓開嘅語句 (an expression used to ask someone standing in the way to move aside; literally: boiled water)

語句

用例

滾水!借過呀!

gwan2 seoi2! ze3 gwo3 aa3!

Boiled water! Move aside!

維基詞典粵語
粵拼:
gwan2 seoi2
01

boiling water; very hot water

用例

煮滾水

to boil water

我尋日畀滾水淥嚫手。

My hand was scalded by boiling water yesterday.

02

boiling water; boiled water

用例

凍滾水

cold boiled water

03

hot water

04

Used to ask someone in the way to move aside.

相關詞彙